بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

به نام خداى گسترده مهر مهرورز

'Inna Baţsha Rabbika Lashadīdun

قطعا سخت‌گيرى پروردگارت شديد است!

'Innahu Huwa Yubdi'u Wa Yu`īdu

[چرا] كه او خود (آفرينش را) آغاز مى‌كند و (در رستاخيز) باز مى‌گرداند،

Wa Huwa Al-Ghafūru Al-Wadūdu

و او بسيار آمرزنده [و] دوستدار (بندگان) است،

Dhū Al-`Arshi Al-Majīdu

صاحب تخت (جهاندارى و تدبير هستى و) بزرگوار است،

Fa``ālun Limā Yurīdu

آنچه را مى‌خواهد انجام مى‌دهد.

Hal 'Atāka Ĥadīthu Al-Junūdi

آيا خبر لشكريان به تو رسيده است،